Elena de Hoyos

Cuernavaca, Moelos; 16 de mayo de 2022. Haber reunido a 50 voces de mujeres en una publicación en tiempos de distanciamiento social, parece fácil, pero es un entramado que se viene urdiendo desde 2017 cuando hicimos el primer taller de Escritura identitaria en Los Ángeles con Orlette Ruiz Acebrás y Patricia Cano de donde surge la primera Antología BInacional con escritoras de Cuernavaca en 2018. El efecto es de una bola de nieve que se extiende a Tijuana en donde se presenta en el FELINO (Festival Cultural del Noroeste en 2018), de ahí  vamos a la Universidad de la Ciudad de Nueva York en donde el Centro de Estudios Mexicanos auspicia el taller y coedita la segunda Antología BInacional uniendo a mujeres de estas dos ciudades en países distintos. En estos dos años hemos hecho diversas presentaciones en las cuatro ciudades con las visitas de algunas autoras.

En 2021 surge el impulso de Yini Rodríguez y su fundación Yard, que genera fondos para actividades culturales en zonas marginales de República Dominicana, de continuar con esta marcha de mujeres expresando su voz y su poder a través de la palabra escrita, contando nuevamente con el apoyo de Lehmans College y del Centro de estudios mexicanos de CUNY.  Es así que reunimos a la mayoría de las autoras que participaron en las dos Antologías y a otras mujeres, también se incluyen 3 escritoras que están aún en prisión y 3 que recuperaron su libertad y participan en la Colectiva Editorial Hermanas en lVisitar el sitioa Sombra, hasta formar una manada de cincuenta voces que, nos revelan sus experiencias de confinamiento en una publicación sin precedentes.

Nos reunimos virtualmente desde octubre de 2021, primero para conocer la propuesta, despejar dudas y leer los textos de algunas. De noviembre a febrero, compilamos los textos, los revisamos, los enviamos de nuevo a las autoras, y en 2022 los editamos en este libro denominado “Memorias inimaginadas, Librhija de cincuenta madres” que fue lanzado virtualmente en su versión digital en Marzo de 2022 en cuatro sesiones de zoom.

En octubre de 2022 se presenta en la Feria internacional del libro de la ciudad de Nueva York, y en mayo de 2022 se lanza la edición impresa en Cuernavaca, Tepoztlán con la visita de la poeta dominicana Rossalina Benjamin que dará una lectura entre las montañas.