Por Máximo Cerdio

Ciudad de México; 12 de octubre de 2026. En el marco de la Feria Internacional del Libro, se presentó en el Foro Roberto Walsh Historias del retorno: experiencias de migrantes frente al dilema de volver a México, de Para leer en Libertad y Rosa de Luxemburgo Stifyung, patrocinado por organizaciones defensoras de los derechos de los migrantes como la Asociación de Mediadores Bilingües Interculturales, Casa Chiapas Tampa, el Centro de Atención a la Familia Migrante Indígena, Comunidad en Retorno, la Federación Hidalguense en Illinois y Medio Oeste, Firmes y Adelante, Migrants and Minorities Alliance y la Coalición de Migrantes Mexicanos.

La obra, de 246 páginas, dividida en tres secciones principales, recupera 16 breves historias de vida de personas mexicanas que emigraron a Estados Unidos con la esperanza de mejorar sus condiciones de vida y las de sus familias.

Presentaron el volumen Leticia Calderón Chelius, doctora en Ciencias Sociales, con especialidad en Ciencias Políticas por la FLACSO-México, miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel 2 y de la Academia Mexicana de Ciencias, docente de licenciatura, posgrado y estudios especiales sobre migración, quien en la introducción dice que este libro las voces centrales son las de mexicanos que regresan a su propia patria, pese a que su deseo y plan de vida no planeaba este retorno.

Según Leticia Calderón, el libro es un recuento que cada quien transmite desde lo que ha vivido, y eso es importante porque si no, creamos una serie de ideas generalizadas que al final permiten entender algo que hemos omitido.

También intervinieron las organizaciones que patrocinaron el libro por medio de sus representantes como Cristina Solano, Cielo Gómez, Maribel Solache, Roselia Suárez, Norma Mendieta, Daniela Jiménez, Dolores Unzueta, Miguel Ángel Balderas en representación de Carlos A. Fernández, y Alfonso Seiva García.

Este último, presidente de la Coalición de Migrantes Mexicanos (CMM), una organización con sede en chicago, Illinois, que, de acuerdo con este líder migrante comunitario, se han unido con otras organizaciones y han realizado varias veces y durante varios años viajes a México y se han reunidos con legisladores y funcionarios federales y locales para insistir en el reconocimiento de los derechos plenos de los mexicanos en el exterior.

Los miembros de la CMM han participado en mítines, en marchas, en plantones en México y Estados Unidos cuando se han violentado los derechos políticos y civiles de los mexicanos y se han pronunciado como organización cuando se ha requerido.

Entre algunos resultados concretos obtenidos a la luz de estas movilizaciones están el voto presencial de los mexicanos en el exterior.

“Lo que queremos resaltar con esto es que nuestro trabajo ha sido pie tierra, con las bases, con las personas, no estamos esperando oportunidades de ´meter´ a nuestros integrantes en algún cargo público, como lo han hecho otras organizaciones que se dicen defensoras de los migrantes”, aseveró Seiva García, y puntualizó:

“Esperemos que este libro sea el primero de una serie de publicaciones que se puedan realizar otras que permitan sensibilizar a las comunidades migrantes, a las autoridades, a las organizaciones sociales, a las instituciones educativas, a los medios de comunicación y público en general, que contribuyan a vencer estereotipos y prejuicios sobre la migración y el retorno”.

En el contenido del libro se lee que las entrevistas y retratos se realizaron poco antes de que Donald Trump asumiera nuevamente la presidencia de Estados Unidos y anunciara medidas de deportación masiva. Ese contexto vuelve especialmente significativos los relatos. Las historias no se limitan a documentar el desplazamiento de un país a otro; muestran también la incertidumbre de quienes viven bajo la amenaza de perder el lugar que han construido, separarse de sus familias o abandonar una vida levantada con años de trabajo.

Esta selección de historias se propone acercar al lector a las experiencias de quienes han migrado, han sido deportados o han decidido retornar a México. En sus páginas aparecen los desafíos, las pérdidas, los aprendizajes y las formas de resistencia que acompañan estos procesos. El retorno deja de ser una cifra o un trámite administrativo para adquirir un rostro, una historia familiar y una dimensión humana que con frecuencia quedan fuera de las estadísticas y del debate público.

Una de las aportaciones de la obra consiste precisamente en colocar las voces de las personas migrantes en el centro de la conversación. Los testimonios fueron seleccionados por organizaciones que conocen de cerca a las comunidades y sus dificultades. No se trata de acercamientos ocasionales ni de entrevistas hechas desde la distancia: detrás de esta recopilación hay un trabajo de acompañamiento y una relación sostenida con quienes han vivido la migración en carne propia.

Los comentarios de Rosalba Gómez, Leticia Calderón Chelius y Jorge Mújica Murias acompañan la obra y contribuyen a situarla dentro de una reflexión más amplia sobre la migración, el retorno y los derechos de las personas mexicanas que viven en el exterior.

Historias del retorno busca combatir los prejuicios y estereotipos que suelen reducir la migración a un problema de fronteras, empleo o seguridad. Sus 16 relatos recuerdan que detrás de cada desplazamiento hay personas con proyectos, afectos, pérdidas y razones propias para marcharse o volver. También muestran que el retorno no borra lo vivido durante la estancia en Estados Unidos ni resuelve automáticamente las dificultades de quienes vuelven a México.

La publicación aspira a ser la primera de una serie que contribuya a sensibilizar a las comunidades migrantes, las autoridades, las instituciones educativas, los medios de comunicación y la sociedad en general. Su apuesta es abrir espacios para escuchar a quienes pocas veces ocupan el centro de la discusión pública.

Al final, el título del libro plantea una cuestión que va más allá de la geografía. Volver no siempre es desandar el camino ni recuperar la vida que se dejó atrás. Para muchas personas significa comenzar de nuevo, reconstruir vínculos y encontrar un lugar propio después de una experiencia que las ha transformado.

En esas 16 historias, el retorno deja de ser el punto final de una travesía y se convierte en otra parte de ella. Porque migrar no consiste solamente en cruzar una frontera: también implica aprender a vivir con la distancia, con la incertidumbre y con la posibilidad de que el hogar al que se desea volver ya no sea el mismo.

El foro estuco lleno y al final se obsequiaron libros a los asistentes.